2012. május 14., hétfő

2012. május 13., vasárnap

Chinese Vase














As the heat came (and, well, gone for some time now) and the tempreture got higher and higher I started to aspire to the simplest possible clothing solutions for comfort and lightness. As you may discovered already, I'm not that minimal type at all, but it really makes sense in summertime to shop and wear the toned down pastel palette embraced by all the fashion powerhouses this season (LV, Dolce, DvF, Chanel, Versace, Rochas etc.). You can wear it purely, without any stand-out pieces, I combined it with my fav blazer (of which printed pattern reminds me somehow of a chinese vase) to inject some individual touch.

Ahogy az utóbbi hetek elő-nyári szezonjában emelkedett a hőmérséklet, azon kaptam magam, hogy tökéletesen elment a kedvem a komplikált összeállításoktól, és némi bocsánatos önmegtagadásként értékelni kezdtem a minimál nyújtotta komfortot és könnyedséget. Az egyszerű darabokat az éteri pasztellek aktualizálják, ugyanis a szezonban boldog boldogtalan (LV, Dolce, DvF, Chanel, Versace, Rochas stb.) ezeket a visszafogott, ellágyított színeket kínálja. Az irányzat önmagában, tisztán és ártatlanul is megáll a lábán, én viszont felkaptam a kissé kínai vázákra emlékeztető mintájú, kedvenc blézeremet kontrasztanyagként.


Sunglasses: Gucci
Shoes: from Italy
Fendi Spy Bag
Blaser: Zara
Jeans: Zara
Simple pastel tee: H&M
Photo: Robert Sz.

2012. május 6., vasárnap

Oh Nina!


Nina Ricci S/S 2012

Work it, Make it, Do it, Makes us, HARDER!BETTER!FASTER!STRONGER!












This time our team decided to do a special spread in order to avoid being monotonous, have fun and do  something more creative than street snaps. The photos were taken on the 1st of May so it seemed obvious to play with the theme, and put a retro inspired, post-communism extravaganza together. My outfit is totally contemporary, all white and the pretty bold, transparent shirt make it exciting and eccentric. There's a strong contrast between the clothes and the Working class hero clichés we created. Still, if you use your imagination it could be a new fantasy interpretation of workwear and uniform.

Úgy döntöttünk egy kicsit kilépünk a szokásos street-fashion sorozatok monotonitásából, és szabadon fantáziálva csinálunk valami szórakoztatót. Mivel a fotózásra május elsején került sor, ellenálhatatlanul kínálta magát a szocreál-retro tematika. A merész, áttetsző felső merészségével kontrasztban állnak a "munkáslét" közhelyes kellékei, a grandiózus, patetikus építészet. Ugyanakkor a hófehér öltözetről akár egyfajta munkaruha-újraértelmezésként is fantáziálhatunk.

Photo:Robert Sz.